Попробуйте посмотреть "Легенда о Тампуке". Там один из главных героев по фене изъяснялся как на своём родном языке и фиг кто его мог понять, разве что сведущие.