Можно пользоваться площадкой Steam, очень много бесплатных игр, а так-же есть в самом Стиме группы (ТЫЦ, ТЫЦ) где анонсируют бесплатные ключи к платным играм, так что Steam должен быть в первую очередь. Второй способ это в принципе любой торрент сайт. Ну и на крайний случай есть очень большой сайт по играм: SMALL-GAMES, не однократно пользовался лично, считаю что он лучший в своём роде.