Могу ответить из чужого опыта.
Познакомился я в армии с парнем, Хеном. У него два старших брата. У среднего обычная семья: жена, дети.
Когда Хену было лет двенадцать, его старший брат признался родителям, что он - гей. Родители из-за этого очень сильно переживали, считали это болезнью, которую обязательно нужно вылечить. Водили его по врачам, к раввинам. Даже к всевозможным магам и экстрасенсам. Короче, всячески портили сыну жизнь. И делали это довольно долго и муторно. Все это, конечно, пытались скрыть от младшего, но без особых успехов. Все это происходило дома и на его глазах. Закончилось же только тогда, когда старший сын ушёл из дома.
Над этими родителями, видимо, судьба посмеялась. Младший сын, Хен, тоже гей. Вот только он, помня о реакции, рассказывать родителям о своих предпочтениях не стал. Он подружился с одной девочкой и познакомил её с родителями. Теперь каждый раз, когда он встречается со своим парнем, он говорит, что идёт к ней.
С другой стороны, знаю не мало других геев, жизнь которых совершенно не изменилась. К примеру, одна учительница. Ведёт уроки у третьего и восьмого классов. Как то раз, младшие спросили ее о женихе. Она ответила, что такого у неё нет, так как она - лесбиянка. Детям, конечно, было интересно. Удовлетворив их интерес, они продолжили учиться. А старшим она не рассказала только потому, что не было никаких причин этого делать.