Знаком с несколькими иностранцами, учащимися со мной в университете. Говоря о сериалах, знаю точно, что смотрели "Место Встречи Изменить Нельзя" и "Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона". Также, кафедрой им было настоятельно рекомендовано посмотреть 12 стульев. А так, ребята смотрят всё то-же, что и остальные. Наши сериалы не одобряют ввиду отсутствия актёрской игры, сюжета, остроумия.
Имеете в виду современные сериалы?
Ох, это очень интересная тема! Если говорить про "здесь и сейчас", то сложно сказать - нет какого-то единого стандарта. Большинство моих знакомых смотрели Ералаш, например. И "Место встречи изменить нельзя" довольно... Читать далее
Если хотите узнать больше про языки, подписывайтесь на авторский блог в TG :)
Перейти на t.me/vimilovidova
Если кто не знал, то у нас практически все современные сериалы сняты по образу и подобию иностранных. Увы и ах, ничего откровенно русского давно нет в зомбоящике.Вот 10 примеров прототипов:«Счастливы вместе»/ «Женаты и с детьми»... Читать далее
"не родись красивой" закончился раньше, чем начался "дурнушка бетти", если что
Было забавно наблюдать, как в одном из университетов Рима итальянские студенты, изучающие русский, смотрели и разбирали "6 кадров" и "Кадетство". Ещё они активно пользовались сайтом Arzamas, кстати :)