Лучший
Этот шрифт относится к классу полузакрытых геометрических гротесков. Есть, например, такие гротески с круглыми буквами О:
Во всех этих шрифтах есть хорошая кириллица.
Есть ещё популярный шрифт
У него есть версия с кириллицей и без.
Первый
Смотря в чем вы ищете аналогичность. Отталкиваясь от условий: гротеск (без засечек), как Монтсеррат, имеет разные веса (начертания) и поддерживает кириллицу, можно использовать данные гарнитуры:
1. Nunito
2. Tenor Sans
3... Читать далее