Ранее пользовался amovies.tv и coldfilm.ru, но сейчас, вероятно, movies располагается по иному адресу.
Есть также платный вариант - ororo.tv. Можно смотреть три(две?) серии в день на английском с субтитрами бесплатно. Обширный выбор сериалов.
И мой любимый вариант - торренты. Само собой, самый большой выбор, хорошая картинка, звук, выбираете субтитры самостоятельно.
Само собой, никто не отменял поиск по группам VK. Зачастую и там можно найти сериалы в языке оригинала с хардсабами.
Вот тут тоже можно посмотреть, хотя мне и нравится перевод лост фильма больше всех, но у них на сайте есть я считаю большой минус что нельзя посмотреть что-то а нужно качать.