Есть платформа с громким названием Livingston Research. Это не совсем копирайтинг, а написание эссе для нерадивых зарубежных студентов. Темы самые разные: от общекультурных размышлений до точных наук.
Студенты действительно импортные, а вот контора отечественная, и ставки соответствующие. Читай -тотально оторванные от жизни. Но если хочется писать из любви к искусству, то сойдет.
Кроме того, заказы на копирайтинг на английском иногда приходят в переводческие и SMM агентства.