Луи-Фердинанд Селин. Во всяком случае, об их сходстве часто пишут в рецензиях, и, судя по цитатам из интервью Буковски, влияние имело место.
Может быть, Керуак с его бессюжетной и описательной прозой.
Веничка Ерофеев, как никто воспевший и поэтизировавший глубокие чувства человека к алкоголю ("Москва-Петушки").
Произведения этих писателей автобиографичны, их герои - аутсайдеры и такие же двойники авторов, как Чинаски для самого Буковски.
Из совершенно новых писателей - Рав Владимиров с его произведением "Как хорошо, что мы свободны". Описаны такие явления, как алкоголизм, проституция, лень)))
Лучше попробуйте почитать авторов на которых так или иначе ссылается Буковски. Как правило, это трудноподьемные ребята вроде Гамсуна или того же Селина. Но вдруг что-то найдете для себя
Пробовал, но Буковски поэтому и дорог, что так прост :)