Лео Перуц. Несмотря на кажущуюся простоту и непритязательность изображаемого в его произведениях быта, главные его герои испытывают тяжелую тесноту пространства, в котором мечутся, в его произведениях ярко выражена "камерность" бытия. Можно начать с его известнейшей книги "Между девятью и девятью", или "Прыжок в неизвестность".
Также могу посоветовать новеллы Патрика Зюскинда, по стилистике и настроению они значительно отличаются от его нашумевшего романа.
очень похожее по настроению, как по мне, произведение Достоевского "Двойник". когда читала, было четкое ощущение сходное с ощущением от прочтения "Процесса" Кафки.
А как же Джордж Оруэлл со своим выносящим мозг шедевром?
Или "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли?
Это ведь классика своего жанра ,грех не упомянуть.
Рюноске Акутагава - новеллы все, Владимир Набоков - Приглашение на казнь, Андрей Платонов - Чевенгур или Котлован, Герман Гессе - Демиан,
Даниил Хармс (часто называют его "русским Кафкой") - Старуха.
Ну эт чистая художка
Вершиной такой литературы в СССР был роман Мамлеева "Шатуны".
Посмотрите ответы на вот этот вопрос: https://thequestion.ru/questions/27461/ot-prochteniya-kakikh-knig-vam-stalo-realno-plokho-i-ne-po-sebe#