"Цзинь пин мэй" средневековый китайский роман на самые пикантные темы. Неточное сравнение, но он напоминает "Декамерон": живые диалоги, смекалка и остроумие героев. Прекрасный перевод.
"Сон в красном тереме" также один из четырёх великих классических китайских романов. Одна из самых любимых книг. Она в буквальном смысле расширяет сознание, вообще ни на что не похожа. В Китае целые кафедры институтов занимаются изучением этой книги. Также прекрасный перевод.
Уже скачала, буду читать с огромным интересом. Спасибо!