Думаю, что подойдёт большинство игр-симуляторов. Ну а если избрать Euro Truck Simulator 2 то так вообще в атмосферу игры впишется прекрасно. Симуляторов, естественно, не требующих от игрока повышенного внимания или скорости.
Игр на подобие Майна и Факторио полным полно по запросу "Песочница" или "Sandbox".
Недавно слушал разведопрос известного в сети персонажа под Pinball FX2.
Различные аркады и гоночные игры.