Скорее, не может, а обязан потребовать:
расписание рейсов (должно быть согласовано с Министерством транспорта региона), указание марок автобусов и их вместимости
таблицу расстояний между остановками на маршруте (чтобы автовокзал посчитал стоимость билета и провоза багажа)
доп. информацию об условиях продажи билетов
договор обязательного страхования и информацию о страховщике
перед каждым рейсом запасной комплект графика движения: маршрут с разметкой опасных участков и т. д.