Мне в речи порой не хватает глагола "быть" в роли глагола-связки в настоящем времени: есмь, еси, есьмы, есте. Иногда прямо просится на язык что-то вроде "Спасибо, я несмь голоден" с ударением как раз на глагол-связку.
"Доколе?" - слово выражает заканчивающееся терпение при долгом ожидании. Не припомню аналогов.
"Вестимо". Для меня несет оттенок сомнения в выражении "само собой разумеется".
Хочется уже наконец-то вернуть вежливое обращение к человеку - сударь/сударыня или господин/госпожа/леди/мадам/месье, что угодно, лишь бы никогда больше ни к кому не обращаться словами "девушка", "мужчина" и "молодой человек".
Очень интересно.
присоединяюсь - доколе.
вовсе (очень редко употребляется это чудесное слово)
выражение "третьего дня" - мое любимое - это значит позавчера.
Очень нравится использовать слово "оный" в конце предложения, чтобы избежать тавтологии
Глаголь (особенно выражение "изволь глаголить" )
Конечно же "внимать" в значении "слушать"