Ассоциировать ширину фотона с его длиной волны — нелепость. Более того, сам термин "ширина фотона" — нелепость. В Квантовой ХромоДинамике есть понятие структурной функции фотона, о которой уместно поговорить только в рамках отдельного вопроса.
На вопрос же "Почему длинноволновые фотоны не пройдут через движущийся навстречу волне узкий волновод, через который свободно проходит свет?", есть простой ответ: если Вы такой умный, почему сами не посчитали? Это же просто.
Изменение частоты электромагнитной волны для случая движения приёмника (волновод) навстречу волне, рассчитывается по формуле продольного релятивистского
Доплер эффекта: ƒ = ƒ₀√(1 + β)/√(1 − β) или ƒ = δƒ₀, где ƒ₀ и ƒ — частоты в излучателе и в приёмнике соответственно, β = v/c это скорость приёмника (v) в единицах скорости света (с), а δ — фактор "посинения" или темп роста частоты.
Вот значения "посинения" δ при разных скоростях приёмника:
- β = 0.9 ⇒ δ ≅ 4
- β = 0.99 ⇒ δ ≅ 14
- β = 0.999 ⇒ δ ≅ 45
- β = 0.99999999 ⇒ δ ≅ 14000
Получается, что если приёмник (волновод) будет лететь навстречу ЭМ волне со скоростью протонов (β = 0.99999999) в пучке ускорителя БАК (ЦЕРН), частота длинноволновых фотонов (ƒ₀ < 0.2 Мгц) "посинеет" лишь до начала микроволнового диапазона δƒ₀ ≲ 3 Ггц, что на 2 порядка меньше инфракрасного и более чем на 3 порядка меньше оптического диапазонов.
Таким образом, у человечества пока "кишка тонка" разогнать приёмник до скоростей, при которых радиоволны "посинеют" до оптического диапазона и войдут в волновод автора вопроса.