Есть прекрасный грузинский автор Нодар Думбадзе. Среди его произведений есть особенно забавные "Я, бабушка, Илико и Илларион", к примеру. К сожалению, его не издают больше и найти можно только в оцифрованном варианте или в библиотеке.
Потрясающая книга! В принципе, все произведения Нодара Думбадзе прекрасны, согласна :)
Наверное это будет Довлатов из авторов и особенно его "Заповедник" и можно еще выделить Веллера с его "Легенды невского проспекта". Больше ничего особого не приходит в голову :)
поддерживаю насчет "плинтуса") многие смотрят на меня, как на монстра, когда я говорю, что очень смеялась читая эту книгу)
Для меня это Вудхауз. "Не позвать ли нам Дживса?" Не просто смеялась, рыдала. В быт вошли многие фразы оттуда. Хармс, конечно. Зощенко. "Заповедник" и кое-что еще из Довлатова.
И еще Дэйв Барри, И еще Джон Мур про принцев...