Конечно версия Гайдая мне нравится больше. Не знаю точно, но кажется, что у Захарова все снималось в павильоне. Никогда не мог смотреть фильм после песни Миронова, как-то стопорил этот момент, казался вычурным и, да, театральным.
Мне всегда казалось, что Захаров слишком уж грешит театральщиной. Безусловно, актёрский состав в его фильме тоже блестящий, как и у Гайдая, но, честно говоря, смотрю его всякий раз с ощущением "не верю".