Если в качестве флирта, как в контексте скриншота, то лучше подойдет "грязная извращенка"
Не прямой аналог, но это лучше чем высосаные из пальца феминитивы типа "ублюдица"
Большая ублюдиха
Ублюдок - в одном из устаревших значений- незаконно рожденный ребенок. То бишь может быть одинаково использован как к мужскому так и к женскому полу. Все равно что как тварью можно назвать как мужчину, так и женщину
Почему-то при прочтении вопроса, первое, что возникло в голове - "Больная блядина". Мне кажется вполне подходит, а это я пишу лишь для набора символов! :)
Ублюдок – человек с животными инстинктами и поведением. По правилам словообразования женской версией будет "больная ублюдица". Звучит не очень, но это ведь и не комплимент.
"Тупая пизда".
Смысл тот же.
(К моему большому сожалению, так прозывают тех лиц женского пола, кто ведёт себя, как больной ублюдок).
((((((((((