Прошлый ответ достаточно подробный, но я думаю, что вот эта инструкция по регистрации личного кабинета Йоты тоже лишней не будет https://banks-cabinet.ru/yota.html Там еще подробнее и понятнее, пошагово этот вопрос рассматривается)
Симка YOTA работает только с модемом YOTAили не только?