За организацию мест для голосования отвечают территориальные избирательные комиссии, Именно в их ведении: места расположения, оснащения и другие организационные вопросы. С вашей проблемой надо обратиться к ним, их обязанность оказывать всевозможную помощь, давать разъяснения, всячески помогать УИК (участковым избирательным комиссиям), давать разъяснения, пояснения и пр.