Смотря какой объем и на сколько короткий срок. Думаю, самый простой и проверенный способ - это просто читать его сначала снова и снова. Заучивать его по предложению.
Если текст есть в виде аудиозаписи, то есть второй способ: слушать запись во сне. Но не стоит злоупотреблять этим. Это очень плохо влияет на психику. Можно слушать запись, идя на работу или в любое другое удобное время.