Как поступала я: смотрела фильмы, которые уже видела, на английском языке с субтитрами. Помогает поставить произношение) Потом перешла на стендапы. Постепенно надобность в субтитрах отпала. Очень помогает общаться с носителями языка - если нет возможности попутешествовать, можно найти дискуссионные клубы в вашем городе или собеседника по скайпу.