В большинстве случаев достаточно просто нажать кнопку питания на лицевой панели корпуса. Если же он завис наглухо и не реагирует на неё, можно ту же кнопку зажать секунд на 5 - но это будет принудительное отключение питания без корректного завершения работы Операционной Системы, так что злоупотреблять подобным способом не стоит.