Здравствуйте! Я из Яндекса. Сделать это очень просто: на страничке https://passport.yandex.ru/profile вверху справа нужно нажать на ваш логин и выбрать «Выйти».
Нажать на своем профиле (аватар, если он есть, в верхнем-правом углу), в выпавшем списке выбрать пункт "выйти". Может вы имели ввиду, что то иное под "выйти"?
Чтобы выйти из аккаунта "Яндекс". Вам надо либо форматировать компьютер, или в настройках аккаунта, где написано "Выйти". Всё просто.
А если со смартфона, вам нужно тоже самое сделать. Либо в "Личном кабинете", или форматировать смартфон