Вот похожего типа машинка покрупнее. Без понятия, как на этом люди печатают
И к ним еще прилагался список всех иероглифов и знаков в наличии - примерно 1800, включая иероглифы, различные символы, цифры, знаки препинания и др.
У китайской пишущей машинки одна клавиша, которой подцепляют нужный иероглиф и наносят его на бумагу. Десятипальцевый метод явно не пригодится.
Первый
Первая машинка с Японскими иероглифами массового производства 1400 FL от Toshiba выглядела так — https://thngs.co/things/7664
Коллекция а печатных машинок ХХ века от Политехнического музея — https://thngs.co/200keystrokes