Гуглю "список лучших книг". На goodreads.com есть рейтинги.
По рекомендациям подруг.
Иду в книжный и листаю книги любимого жанра.
Покупаю в разных книжных магазинах.
Дешевле всего скачать электронную версию.
Я еще ориентируюсь на издательства. Очень люблю Corpus и знаю, что у них постоянно куча классных новинок. Не всё мне подходит по стилю и жанру, но, в целом, это очень удобно.
Покупаю обычно в небольших независимых книжных типа того же "Фаланстера" или книжной лавки при РГГУ (в Москве). Это и к вопросу о том, где дешевле. Выбираю - путем блуждания по саду расходящихся тропок.
Путешествую по букинистам и заказываю в интернете, собирая большую-большую библиотеку подписных и многотомных изданий. Из одного дома уже выгнали, скоро выгонят из другого.