В оригинале фраза имеет другой смысл, сейчас для оправдания ее специально искажают.
Оригинал: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».
Авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола.
Если цель правильная или благородная, то никаких средств для достижения такой цели не должно быть жалко. Ставьте правильные цели, достигайте и их!
Я считаю, что цели могут оправдывать средства до тех пор, пока это не несет за собой человеческих жертв. У Достоевского на эту тему все предельно правильно сказано. Да и история XX века все это подтверждает.