У этого выражения "травят в сети" есть одна проблема. Оно описывает процесс. То есть кто-то кого-то травит. Но это выражение не описывает результат, - а именно, удачно ли травят, удалось ли отравить, или получился вместо травли пук.
В данном случае Назаров вынужден был уехать из страны, сменить работу, был уволен по политическим причинам и пр.
Хабенский кроме совести мало что потерял.
То есть безусловно, травят обоих (потому что есть свобода прессы на Западе и в сегменте российского интернета), но отравили только одного.