Можете ножом ровно отрезать подошву, купить в магазине, где продают все для ремонта обуви: полоски полиуретан,а клей и наклеить их. А лишнее отрезать. Вот и все. Осталось найти такой магазин.
Поверьте лучше в мастерскую, да и дешевле будет. Потому как правильно подобрать сапожный клей на вряд-ли вы сможете. Да, и место склейки нужно правильно выровнять да и обезжирить. Потом все это дело обработать после склейки.