В водонапорную башню вода подается со скважины, которая расположена в 50 метрах от нее. В скважине стоит восьми кубовый насос на 12 кВт. Через трубу вода подается на самый верх башни, а в систему она попадает уже за счет давления созданного в башни через нижнюю трубу. Кстати, на рисунку вопроса явно не водонапорная башня=)))
Воду в водонапорную башню подают насосами из скважины, ближайшего водоема или реки. А далее она самотеком с расчетным напором попадает в сеть водоснабжения поселка.
Смотрите также статью на дзене - водонапорная башня.
В бак водонапорной башни вода обычно закачивается насосом из водозаборной скважины, а вот из бака вода раздается потребителям уже самотеком по водоводам.