Как вести себя в компании гопников и зеков?

А Вам зачем? Если не радует компания - ведите себя от неё подальше.

В целом - рядом совершенно верно ответили. Прикидываться "своим", таковым не являясь - очевидное табу. Самый минимум - на смех поднимут, а то и предъявят по своим понятиям.

Но, в принципе - можно с этими понятиями ознакомиться, чтобы понять общие рамки, в которых эти ребята жизнь воспринимают. Хотя одно дело - гопники обыкновенные, которые никогда не сидели, и действительные зеки.

Но общий совет, который Вам бы дали они сами - "не ссать". То есть беспокоиться, конечно, можете, если есть основания - но держите себя в руках и скромнее себя ведите. С одной стороны, если в свою очередь к Вам никаких претензий не будет - то всё будет ОК. С другой - при решительном желании к ВАм до*баться, как Вы понимаете, предмет и повод уже вторичны; здесь см. выше - валить и обращаться в органы правопорядка по возможности.