Как объясняла Роулинг в одном из интервью, существует ген магии, отвечающий за появление магических способностей. Ген является доминантным, поэтому если даже один родитель - маг, ребенок почти обязательно будет магом.
С другой стороны, в редких случаях бывают сбои - тогда рождаются "сквибы", маглы в семье волшебников.
И, опять же - совершенно непредсказуемо появление волшебника в семье маглов. Есть предположение, что это значит, что когда-то давным-давно хоть какой-то маг в семье все-таки был.
спасибо, здоровский ответ! хотя "пробиваются" обычно рецессивные гены, полукровок могут пояснить только доминантные :)
Можно ссылку на фф?