Долго сам искал ответ, ведь просто так выбрать свою мелодию нельзя, пока не нашёл его.
https://trashbox.ru/topics/29366/kak-postavit-svoyu-muzyku-na-uvedomleniya-v-smartfonah-na-android
Для того чтобы произвести данную настройку вам потребуется войти в настройки настройки, выбрать “звуки и вибрация” выбрать пункт “звуки уведомлений” Здесь вы сможете изменить уведомления для выбранных вами приложений