Пополнить карту "Тройка" можно в кассе метрополитена, в терминалах (там же), на сайте transport.mos.ru
А также в онлайн-банке (Сбербанка, ВТБ, Альфа, Тинькофф, Возрождение, Промсвязьбанк - и у тех, у кого еще есть приложения).
Также можно пополнить через СМС.