Как тактично указать на ошибки человеку, который старше тебя или выше по статусу?

Так ли уж надо указывать другому человеку на его ошибки? Тем более, если он старше или выше по статусу.

Согласно правилам этикета поправлять чужие ошибки, давать непрошенные советы - моветон.

Нет угрозы для чьей-то жизни и безопасности - будьте спокойны. Занимайтесь своим проблемами.

Другое дело, если указывать на ошибки - это Ваши профессиональные обязанности. В этом случае возраст, статус и желание не наступить на чью-то больную мозоль значения не имеют. Главное - профессионализм и полномочия, которыми Вы обладаете.

Дать конкретный совет о том, как корректно поправить человека, можно, зная контекст, нюансы конкретной ситуации.

В общих случаях я бы рекомендовала воздержаться от замечаний посторонним людям.