Как так получилось, что самое могущественное из всех живых существ на планете даже ходить без обуви толком не может и не в состоянии выжить без одежды?

Ваши измышления неверны. Да, если обычного человека выслать в открытую природу без одёжки, он, вероятнее всего, погибнет.
Но, если человек поставил целью не зависеть от одежды и благ цивилизации, он сможет отказаться от них и выйти в открытую природу.
Возьмём ярчайший отечественный пример — П.К. Иванов. Этот человек отказался от шапки в 35 лет, с тех пор он постепенно снимал с себя одежду, пока не оказался в одних длинных широких чёрных трусах (шортах).
Пятьдесят лет он ходил босяком, без шапки и куртки, в одних трусах в абсолютно любую погоду. Конечно, его принимали за психа. Натерпелся он, конечно. Когда пришли немцы, катали его на морозе в мотоциклетной люльке, закапывали на час в – 40 в снег. И ничего! Оказывался он и в психбольницах, где в ногу ему кололи какую-то дрянь, а потом удивлялись, как старик смог преодолеть своё предсмертное состояние. А сам Порфирий Корнеевич с 35 лет ни разу не обращался за врачебной помощью. Кто знает, сколько б он прожил, не подпортили б ему здоровье... Но это всё размышления.
Многие поражались, глядя на Иванова, на что способен человеческий организм! Представьте: и в сорокоградусный мороз, и в летний зной выходил он на улицу босяком с голым торсом и не испытывал от природы вреда.
Так что человек может существовать на Земле без обуви и одежды. Это трудно представить лишь потому, что человеческий организм сейчас изнежен.