Имеем 2 столбца. В одном есть № документов и их дубликаты. Во втором даты создания данных документов. Необходимо с помощью Power Query удалить все ранее созданные дубликаты, оставив последний созданный по дате документ.
В меню Удалить строки есть пункт -- Удалить дубликаты. Чтобы удалились правильные дубликаты, перед применением этой операции примените сортировку к колонке с датами от более поздних к более ранним.