Самый быстрый и экономичный способ создать сайт - это сделать его в конструкторе сайтов (uKit, Wix, uCoz - рейтинг самых популярных: https://uguide.ru/rejting-luchshij-konstruktor-sajtov-runeta ). Буквально за пару часов у вас уже будет полностью готовый сайт со своим доменом, в них все просто и интуитивно понятно, любой пользователь ПК справится, цены недорогие (от $3.5-$5/мес). Почитайте обзоры и отзывы, выберите тот который больше всего подойдет под ваши задачи.
Заказывать у веб-студий категорически не рекомендую - очень дорого и неудобно, лучше сэкономленные деньги вложите в рекламу и раскрутку сайта.
wix проблемный, например если брать исходник сайта то не получается установить его на wix т.к. нет файлового менеджера
Быстро собственный сайт можно сделать с помощью конструктора сайта или установки CMS.
Всё это можно найти на вашей площадке хостинга в DirectAdmin.
Для профессионального сайта вам придётся найти опытного веб-мастера.
Я попробовал своими силами все сделать, получилось сами понимает, как всегда, ну то есть хуже, так что тут стоит довериться людям понимающим в этом деле.