Анна, формулируюя таким образом вопрос - Вы уже делаете первый шаг к успешному резюме на английском :) Так как резюме на английском действительно надо составлять, а не переводить с русского на английский. В резюме на английском предполагается определенная структура:
1. Личные данные (Personal details)
2. Краткое описание себя (Your personal profile)
3. Опыт работы (Employment history and work experience)
4. Образование (Education and training)
5. Интересы и достижения (Interests and achievements)
6. Рекомендации (References)
Есть свои тонкости. Не указывайте свой возраст, семейное положение и национальность. В некоторых странах (включая Великобританию) такая информация расценивается как дискриминирующая, и компаниям запрещено законом ее запрашивать, таким образом специалист по подбору персонала ожидает увидеть резюме без нее. Из этих же соображений не предполагается Ваше фото.
Вот материал Вам в помощь: https://www.kaplaninternational.com/blog/kak-pravilno-sostavit-rezume-na-angliiskom
Для того, чтобы грамотно составить резюме на английском языке, нужно выполнить следующие рекомендации:
Не стесняйтесь писать длинное резюме, например, подробно опишите свой опыт.
Список ваших навыков/ компетенций поместите в самом верху.
Формулируйте обязанности и достижения четко и конкретно, оформляя их списком.
Используйте количественные показатели для данных.
Опыт работы указывайте в обратном хронологическом порядке.
Про образование расскажите в конце резюме.
Подробное описание каждого совета с конкретными примерами оформления резюме, а также бонус — образец резюме на английском языке, который можно скачать, вы найдете в этой статье.
Ссылка: https://www.tran-express.ru/blog/kak-sostavit-rezyume-na-angliyskom