Вы конечно можете составить претензию собственнику, но если виновник ДТП жив и здоров, то это будет некорректно (за исключением случая, если виновник ДТП, например, таксист, а собственник авто - его работодатель, в этом случае ответственность за материальный вред, причиненный работником несет работодатель)