Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как скажете «душнила» на английском?

В голову идут варианты killjoy и spoilsport — но, может, есть что-то ещё похожее?
Иностранные языки+1
Школа английского HOP&SCOTCH  ·   · 2,5 K
Яна Шелехова
31 мая 2022
Есть прикольное выражение "Nit-picker", в значении "придирчивый к мелочам", "доебистый". Для душного вполне сойдёт, если вы столкнулись с каким-нить граммар-наци на просторах сети
Первый
Кирилл
27 мая 2022
Party pooper довольно часто встречается в современной речи. Также нашёл выражение wet blanket, но сам я его никогда не слышал от носителей языка.
2 ответа скрыто(Почему?)