Снять деньги с банковской карты будет - to withdraw money from the card
Положить деньги на банковскую карту - to put money on the card
Card можно заменить на account - счет:
Снять деньги со счета - to withdraw money from the account
Положить деньги на счет - to put money on the account