Сделать многоязычный сайт на сайте WordPress, можно несколькими способами, самый простой это использвать виджеты от сторонних разработчиков, но как правило они обращаются к сервисам популярных поисковых систем по средствам API и просто подгружают перевод в реальном времени пользователю, правильнее сказать машинный перевод, но у него есть весьма много минусов, так как многие предложения будут переведены с неправильной падачей или трактовкой, и такой перевод не работает с SEO.
Самый пажалуй правильный вариант будет использовать WordPress плагин, который для каждого языка добавляет метаполя с возможностью ввести перевод на нужный вам язык.
Одним из самых популярных на сегоднишний день является Polylang позволяет создать двуязычный или многоязычный сайт на WordPress.
Вы публикуете записи, страницы и создаёте рубрики и метки, как обычно, а затем определяете язык для каждого из них. Перевод записи, будь то на языке по умолчанию или нет, является необязательным.
- Вы можете использовать столько языков, сколько захотите. Поддерживается RTL. Языковые пакеты WordPress автоматически загружаются и обновляются.
- Вы можете переводить записи, страницы, медиа, рубрики, метки записей, меню, виджеты…
- Поддерживаются произвольные типы записей, произвольные таксономии, прикреплённые записи и форматы сообщений, RSS-каналы и все стандартные виджеты WordPress.
- Язык задается либо содержанием, либо кодом языка в URL, либо вы можете использовать отдельный поддомен или домен для каждого языка.
- Рубрики, метки записей, а также некоторые другие мета-данные автоматически копируются при добавлении новой записи или перевода страницы
- Настраиваемый переключатель языка предоставляется в виде виджета или в меню навигации.
Далее могу порекомендовать плагин WPML, большое кол-во проектов на зарубежном рынке встречаю именно на нем, единственный минус для многих это то что он платный.
Надеюсь помог с вашим вопросом.
Дополню предыдущий ответ. Если вам нужно именно бесплатное и полнофункциональное решение, обратите внимание на проект qtranslate-x. Да, его нет в списке плагинов в wp-репозитории, но работает отлично и абсолютно бесплатно со... Читать далее