Здравствуйте. Сделать из одной комнаты две можно с помощью подвижных и статичных перегородок:
Кроме этого есть приёмы зонирования, которые визуально разделяют пространство без "материальных" преград:
Подробнее об этом можно прочитать в статье с примерами :)