Об этом хорошо написано в книге Анны Вежбицкой "Понимание культур посредством ключевых слов". Она сравнивает ключевые слова со свободными концами веревки, потянув которые, можно распутать спутанный клубок установок, ценностей и ожиданий, воплощаемых не только в словах, но и в распространённых сочетаниях, в грамматических конструкциях и фразеологизмах.
Такими русскими концептами являются слова душа, судьба, свобода, воля. Например, слово судьба приводит к другим словам, связанным с судьбой, таким, как суждено, смирение, участь, жребий и рок, к сочетаниям, например, удары судьбы, а также к устойчивым выражениям, например, ничего не поделаешь.
Свобода и воля находятся в отношениях антиномии: свобода определяется внешними обстоятельствами, её можно ощутить только в том случае, если другой человек не имеет власти. Воля - это внутреннее чувство, оно не зависит от мира вокруг нас, не возникает под влиянием общества (отсюда и сила воли).
Ещё одна особенность русской культуры - это значимость понятия дружбы, которая зачастую оказывается даже важнее семейных связей: без друга - сирота, с другом - семьянин, любить себя - любить друга, нет друга - ищи, а нашёл - береги.