Книжки по программированию читать. Программы и алгоритмы можно и на бумажке составлять. Я 30 лет назад так и начинал, с компьютерами тогда туго было :)
Но сейчас с компьютерами вроде нет напряженки. Можно старенький но рабочий купить вообще за бесценок. Вам же не в игры играть, а для программирования - сойдет и совсем ветхий комп.
Судя по всему, у вас есть смартфон. Прогуглите, можно прогать и на нем. (Для планшетов есть та же AIDE) Плюс существует всякие онлайн-песочницы.
Хотя это, конечно, извращение) Реально, лучше всего купить какой-нибудь дешёвый б/у ноут.