Без доступа к устройству другого человека, у вас это не выйдет (за исключением варианта "Попросить убрать из ЧС" лично или через другую соцсеть).
Но у вас также есть вариант зарегистрировать WhatsApp по новому номеру телефона и написать данному человеку .