Будем считать, что ты уже предпринимал попытки сохранить отношения и решить те проблемы, которые возникли между вами с девушкой, и они провалились или успех того не стоил. И ты на все 100% уверен, что эта девушка не твоя и по истине твоей стать никогда не сможет.
Будь мужчиной, бери на себя ответственность за Ваши с ней отношения. Очень редко это бывает просто, а когда один из пары против, то это всегда тяжело. Нужно все рассказать ей как есть, рассказать лично, с глазу на глаз. Желательно, не в слишком людном месте. Если у нее возникнут какие-то вопросы, связанные с этим, обязательно все честно и подробно расскажи. Делай акцент на том, что в таком результате вина лежит на тебе и вырази благодарность за время, проведенное вместе.
P.S. Если расстаетесь, расставайтесь окончательно, так как, если она против, то сохранить дружбу и регулярное общение будет почти нереально и почти всегда оно того не стоит.