Ну, вероятно, использовать ресурсы, популярные у западных слушателей (в том числе и фейсбук) О_о itunes, facebook, myspace, spotify итд итп (не хочу нигде наврать, лучше погуглите). Некоторые группы специально для этого издаются на западных лейблах. Тут, кстати, никаких проблем нет. У нас на Сахалине (!) есть группа, издающаяся на Шведском лейбле и распространяющаяся в Европе.
Вообще раскрутка группы - долгий и нудный процесс. Сразу ничего не бывает (есть исключения, конечно, но тут не о них).
Если вы все хотите сделать сами, то советую начинать с малого - попробовать заработать первую, какую-никакую публику в интересующем вас регионе. В том числе и с помощью выше перечисленных веб-ресурсов. Выступайте на разных площадках, небольших (а если есть возможность, то и на больших) фестивалях, заводите знакомства с другими западными музыкантами, выпустите материал, зарекомендуйте себя. Это для начала.