Учить, учить, и ещё раз учить, сколько много смысла в этом предложении, а если говорить собственно о древнегреческом, то могу посоветовать учебник Соболевского, Древнегреческий язык, правда, он очень академический, но зато можно закрепить курс основательно.