Дело в том, что они ей не просто "не нравятся". Не нравиться может глупая американская комедия или сопливая мелодрама или балет "Лебединое озеро". А фильмы ужасов вашу девушку, скорее всего, по-настоящему пугают. То есть человек во время просмотра такого фильма испытывает не скуку, а самый настоящий страх. Получает стресс, который потом носит в себе ещё какое-то время, пугаясь тёмных углов квартиры и шорохов в темноте.
А теперь перефразируем вопрос. Как заставить девушку полюбить то, что её пугает? Никак. Хотя теоретически я могу предложить такой вариант: заставить её постоянно смотреть с вами ужастики, чтобы через какое-то время она просто перестала реагировать на уже сотую по счёту чупакабру, внезапно выпрыгнувшую на весь экран. Но, вероятней всего, она на это не согласится.